...:::... Chào mừng đến kênh thông tin của TOEIC ENGLISH HUY TRINH ...:::...
*** Nếu đã là thành viên, xin hãy đăng nhập
Nếu muốn gia nhập, hãy đăng ký
Nếu chỉ muốn đọc ,bấm nút còn lại***
·ï¡÷¡ï· TOEIC ENGLISH HUY TRINH ·ï¡÷¡ï·
...:::... Chào mừng đến kênh thông tin của TOEIC ENGLISH HUY TRINH ...:::...
*** Nếu đã là thành viên, xin hãy đăng nhập
Nếu muốn gia nhập, hãy đăng ký
Nếu chỉ muốn đọc ,bấm nút còn lại***
·ï¡÷¡ï· TOEIC ENGLISH HUY TRINH ·ï¡÷¡ï·
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
·ï¡÷¡ï· TOEIC ENGLISH HUY TRINH ·ï¡÷¡ï·
Toeic English Huy Trinh đồng hành chinh phục mục tiêu của các bạn
Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
19/3/2011, 9:14 am
Trình độ của NhungJerry: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 291
EQ : 398
Danh tiếng : 14
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Tiêu đề: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
NhungJerry - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Nhiều người đã bật khóc sau khi nghe những ca từ và xem những hình ảnh nước Nhật đang gánh chịu sau trận động đất trong ca khúc "Be Strong Japan" của tác giả Dominik Petzold.
Khi nhìn thấy những hình ảnh tang thương, tôi đã hoảng loạn khóc òa, xin nguyện cầu cho bạn đủ dũng khí và sức mạnh cho những sẻ chia, hi vọng bạn cần". Đó là những lời mở đầu của ca khúc đầy xúc động "Be Strong Japan" mà tác giả Dominik Petzold viết, được đăng trên Youtube, để sẻ chia với nỗi đau mà người dân xứ sở hoa anh đào đang gánh chịu sau trận động đất kinh hoàng hôm 11.3.
Sau khi xuất hiện, ca khúc của Dominik Petzold đã lan truyền nhanh chóng trên khắp các diễn đàn âm nhạc thế giới, sau đó được một thành viên có nick name GCFSOthermuzik dịch lời ra tiếng Việt và đăng tải trên Youtube.
Những ca từ và hình ảnh nước Nhật vật lộn sau trận động đất cạnh dòng chữ Pray for Japan (Cầu nguyện cho Nhật Bản) đã gây xúc động mạnh mẽ với mỗi người xem.
Ca từ và hình ảnh nước Nhật vật lộn sau trận động đất cạnh dòng chữ "Pray for Japan" đã gây xúc động mạnh mẽ với mỗi người xem
Ca khúc "Be Strong Japan", tác giả Dominik Petzold
Lời tiếng Anh:
When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray
Many faces marked by sorrow
but many people are aware
they all band together
yes we are here to share
There's always someone left for us
something worth to fight it out
bear up and you'll live to see
magic moments without doubt
Life and earth are nature
so rich and so pure
how often it looks cruel
but we are happy to endure
When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one
When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone
When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray
Now it's tough times you're going through
but you keep your spirits up
we all count our blessings
we don't give you up
When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one
When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone
Million thoughts are with you
while someone's singing this song
you are not alone
Lời tiếng Việt do Ghostcafe Fansub đăng tải trên Youtube:
Khi nhìn thấy những hình ảnh tang thương
Tôi đã hoảng loạn khóc òa
Xin nguyện cầu cho bạn đủ dũng khí và sức mạnh
cho những sẻ chia, hi vọng bạn cần
Biết bao khuôn mặt hằn in nỗi đau
nhưng nhân loại đã nhận ra rằng
Họ đang gắn kết lại với nhau
Bởi vì chúng ta ở đây để chia sẻ
Luôn luôn có ai đó ở lại vì ta
Điều gì đó đáng để ta tranh đấu
Kiên cường lên và sẽ sống để nhìn thấy
những khoảnh khắc kỳ diệu đến không ngờ
Cuộc sống và trái đất đều do mẹ thiên nhiên
Thật phong phú và vô cùng thuần khiết
Dẫu có khi dường quá ư tàn khốc
nhưng chúng ta vẫn vui vẻ vượt qua
Khi những gì quý giá mất đi
Ta yếu đuối và thấy sao cô độc
Nhưng bạn ơi, ta đâu chỉ một mình
Và đến lúc phải nói lời giã biệt
chúng tôi sẽ ở bên an ủi động viên
bạn không cô độc
Khi nhìn thấy những hình ảnh tang thương
Tôi đã hoảng loạn khóc òa
Xin nguyện cầu cho bạn đủ dũng khí và sức mạnh
Nguyện cầu cho những sẻ chia, hi vọng
Lúc này đây, cam go phải vượt qua
Nhưng xin bạn hãy cứ vững lòng
Chúng tôi vẫn luôn nguyện cầu cho bạn
Và chẳng khi nào bỏ rơi bạn
Khi những gì quý giá mất đi
Ta yếu đuối và thấy sao cô độc
Nhưng bạn ơi, ta đâu chỉ một mình
Và đến lúc phải nói lời giã biệt
chúng tôi sẽ ở bên an ủi động viên
bạn không cô độc
Triệu con tim đang hướng về bên bạn
khi ai đó ca vang bài hát này
Bạn không hề đơn độc!
p/s: nghe xong xúc động ghê
19/3/2011, 12:16 pm
Trình độ của admin:
Tổng số bài gửi : 784
EQ : 987
Danh tiếng : 8
Join date : 28/01/2011
Age : 32
Đến từ : Quảng Trị
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
admin - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
nhạc hay........
19/3/2011, 5:12 pm
Trình độ của minmin: :: Thành viên đồng ::
Tổng số bài gửi : 407
EQ : 409
Danh tiếng : 0
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Đến từ : 10tt1d
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
minmin - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
tội nghiệp wa' pray for Japan
20/3/2011, 2:32 pm
Trình độ của diem_quynh92: :: Thành viên đồng ::
Tổng số bài gửi : 371
EQ : 376
Danh tiếng : 0
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Đến từ : tphcm
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
diem_quynh92 - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
nước Nhật cố lên........... pài hát rất cảm động... chắc pải đề cử grammy lẫn oscar mới dc...........để đi gọi điện...kaka
20/3/2011, 10:22 pm
Trình độ của NhungJerry: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 291
EQ : 398
Danh tiếng : 14
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
NhungJerry - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
n'c Nhật mấy ngày wa dường như hứng chịu all n~ thảm họa, hết động đất, sóng thần r đến nổ hạt nhân......thật là all tai họa dồn dập hết vào 1 lúc but theo các chuyên gia KT thỳ n'c Nhật sẽ nhanh chóng vượt wa khủng hoảng tạm thời để đạt đc mức phát triển cao hơn :x( nhật đã từng vuwotj wa thảm họa sóng thần năm 1950 + 2 quả bom of mỹ mà vẫn ok thỳ bay h họ vẫn can.......)
20/3/2011, 10:52 pm
Trình độ của ngoc chau: :: Thành viên mới ::
Tổng số bài gửi : 13
EQ : 15
Danh tiếng : 0
Join date : 01/03/2011
Age : 32
Đến từ : TP.HCM
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
ngoc chau - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
hix sao nhìu thảm họa zậy hok bit? chai-zô nước Nhật
21/3/2011, 1:09 pm
Trình độ của Yukichan: :: Thành viên bạc ::
Tổng số bài gửi : 535
EQ : 621
Danh tiếng : 7
Join date : 30/01/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Yukichan - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Pray for JP và 1 phút mặc niệm cho những người bị thiệt mạng hay có người thân bị thiệt mạng trong các đợt thiên tai từ trước tới giờ.
Hơi tí là thiên tai. Kiểu này đi nước ngoài du học chắc tránh Nhật bổn wa!!!
26/3/2011, 9:37 am
Trình độ của NhungJerry: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 291
EQ : 398
Danh tiếng : 14
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
NhungJerry - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
hum wa còn nghe nói là đâu có động đất ảnh hưởng đến Hà nội mới ghê chứ:(, nhỡ đang nằm ngủ nó rung cái là đi lun chắc
26/3/2011, 4:29 pm
Trình độ của Yukichan: :: Thành viên bạc ::
Tổng số bài gửi : 535
EQ : 621
Danh tiếng : 7
Join date : 30/01/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Yukichan - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Mới ngoài Hn thì cứ từ từ, khi nào tâm ở tphcm hãy lo,lo xa chi cho nó nhức đầu!! :D
26/3/2011, 5:42 pm
Trình độ của admin:
Tổng số bài gửi : 784
EQ : 987
Danh tiếng : 8
Join date : 28/01/2011
Age : 32
Đến từ : Quảng Trị
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
admin - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
t ở tầng 9...có động đất...chạy kịp k ta...????
28/3/2011, 12:51 pm
Trình độ của Yukichan: :: Thành viên bạc ::
Tổng số bài gửi : 535
EQ : 621
Danh tiếng : 7
Join date : 30/01/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Yukichan - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
admin đã viết:
t ở tầng 9...có động đất...chạy kịp k ta...????
Cùng lắm làm như Superman, nhảy ra ngoài cửa sổ bay xuống là xong chứ j!!! :D :) :D
28/3/2011, 8:45 pm
Trình độ của NhungJerry: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 291
EQ : 398
Danh tiếng : 14
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
NhungJerry - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Kasunagi đã viết:
admin đã viết:
t ở tầng 9...có động đất...chạy kịp k ta...????
Cùng lắm làm như Superman, nhảy ra ngoài cửa sổ bay xuống là xong chứ j!!! :D :) :D
kaka, công nhận thg tuấn bay xuống từ tầng 9 xog .... chắc giống con thiêu thân lun^^, đã xấu nay còn xấu hơnmog là xác chú mày còn nguyênđể tiện bề mai táng:D( nó mà die là mình..............tốn $ hương wa':(()
29/3/2011, 12:09 pm
Trình độ của huan_mt995: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 268
EQ : 280
Danh tiếng : 0
Join date : 02/03/2011
Age : 31
Đến từ : Khánh Hòa
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
huan_mt995 - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
nhảy xuống thi chắc chắn cũng đi lun. lúc đó mj tìm góc nào mà núp ah admin...cái tủ ktx tao thấy cũng kiêng cố lắm, ở đó chắc cơ hội sống cao hơn :x rùi 3 4 ngày sau người ta tìm dc m trong đóng đổ nát ah
29/3/2011, 1:37 pm
Trình độ của Yukichan: :: Thành viên bạc ::
Tổng số bài gửi : 535
EQ : 621
Danh tiếng : 7
Join date : 30/01/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Yukichan - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Ở trong đó 3,4 ngày không nước không bít còn tỉnh không nữa!!!
29/3/2011, 6:59 pm
Trình độ của admin:
Tổng số bài gửi : 784
EQ : 987
Danh tiếng : 8
Join date : 28/01/2011
Age : 32
Đến từ : Quảng Trị
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
admin - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
ax..ax...mọi người ngừng tưởng tượng lại đi...cứ nhằm AD mà tưởng tượng là sao nhở..wuynh hết bi jo...
30/3/2011, 7:41 am
Trình độ của NhungJerry: :: Thành viên tích cực ::
Tổng số bài gửi : 291
EQ : 398
Danh tiếng : 14
Join date : 01/03/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
NhungJerry - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
kak, thg AD toàn đưa bị đưa ra chém cho gần die;))ai bảo nói ngu chy, cho chít
7/4/2011, 9:46 am
Trình độ của Yukichan: :: Thành viên bạc ::
Tổng số bài gửi : 535
EQ : 621
Danh tiếng : 7
Join date : 30/01/2011
Age : 31
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Yukichan - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Ad, 1 hình tượng mẫu mực cho mọi người "chém"!!! :)
Trình độ của Sponsored content:
Tiêu đề: Re: Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Sponsored content - 10TT1D - Khoa Tài Chính Ngân Hàng - Trường Đại Học Tôn Đức Thắng ____________________________________________________________________________________________________________________
Xúc động khi xem và nghe ca khúc sẻ chia nỗi đau với nước Nhật
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm A/a trên phải khung viết bài